Stikkordarkiv: dialekt

Vesaas på namdalsdialekt; la oss bråke litt

Skrevet 10. november 2010 av Leif Ekle

Trøndelag teater har satt opp Tarjei Vesaas´ “Fuglane”. Det er bra. De har samtidig oversatt manusteksten til namdalsdialekt. Det er ikke så bra. Hvorfor er det ingen som bråker? Hver gang Det norske teatret har villet sette opp et Henrik … Les videre →

Publisert i Ukategorisert | Merket med , , , | 2 kommentarer